祭音様

　皆様方におかれましては時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
　貴祭音は広く海外に名を知られ、芸術に対する造詣が大変深く演奏が非常に優秀な芸術グループであり、過去に行われた、イギリス、ドイツ、トルコ、ロシアでの公演は（注・イギリス、ロシアでは公演していません。何かの間違いでこういう文面になっていると思われます。）各国の人々を博し、賞賛を浴びたと伺い、我々も嬉しく存じます。
　中日両国民と青少年の間の伝統的な友情と相互理解がさらに深まり、また両国の文化芸術の民間交流が促進されることを願って、我々は貴祭音が有名な世界遺産の一つである「洛陽龍門石窟」等の地で有意義な演奏および青少年同志の有効交流が行われることを熱烈に歓迎いたします。

具体的な事項は下記のとおりです。

１　訪問時期：２００５年８月２５日～３０日

２　訪問都市：洛陽・西安

３　演奏場所及び交流内容
８／２５（木）
午前：祭音太鼓演奏（無料）
場所：洛陽龍門石窟擂鼓台（大仏前）
８／２６（金）
午前：洛陽市”十万宮廷樂舞団”と交流及び”十万宮廷楽舞団”の舞台鑑賞
場所：洛陽香山賓館又は洛陽大酒店
８／２７（土）
午前：祭音太鼓演奏（無料）及び洛陽第一高等学校の学生との交流会
場所：洛陽第一高等学校体育館
８／２８（日）
午前：祭音太鼓演奏（無料）
場所：西安大雁塔広場前

４　歓迎会
洛陽市にて２００５年８月２６日夜１９：００より歓迎会
場所：牡丹城賓館

最後に祭音の皆さまのますますの発展と中国での太鼓演奏が成功されますよう心よりお祈り申し上げますと同時に重ねて心からの経緯とご挨拶を申し上げます。

中国洛陽市国際経済文化交流協会
会長　戴　保安
２００４年１１月１９日